璀璨的遗产

前年追到27集的时候，写的东西。今天翻到了，就传到豆瓣上来
————————————————————————————
首先，我想说，我之前真的很讨厌盛美，我诅咒过她 恶骂过她，
但是 看完27集， 我想 为盛美说点什么。
真的， 她其实是个可怜的女子。
>>>>>>
你是多么的傲慢无礼， 但是对待她时 却温柔多情。
母亲的再婚 让她有了一个新的家庭，继父的呵护令她备受温暖。
但是，在继父的亲身女儿面前 ，她总显得渺小而自卑。
她 感激那个家庭， 又觉得那是怜悯 而痛苦。
在那个时候， 她遇到了桀骜不驯的男一号。 他原本是个不羁的纨绔子弟， 但是 在她面前 表现的温柔，让她第一次感受到了 那种 特殊对待的温暖。
于是， 他便成了她的全部。 将近10年， 她 总是呆在 他身边，生日时为他庆祝，生病时 守候整晚， 就连他的家人住院， 也连续几天熬夜守护。 他 去纽约留学了， 她 也愿意为他等待。 她 甚至拒绝别人的追求， 因为她 只 需要他一个。
但是 ，有一天， 那个男人对她说，“这么多年和你在一起很开心， 或许是因为…

很好看的韩剧，集数少，相对情节比较紧凑；如果不是因为编剧总是让星和弟弟错过，能更紧凑些。
我看的是PPX字幕组做的版本，非常感谢字幕组的辛勤劳动，只是翻译有些错漏的地方，以下是个人意见：
1、后妈在说给银星爸爸处理后事的时候用到了银星的印章，字幕组翻译为“人减”；实际应为“印鉴”，就是人名章。韩国人基本上都有人名章，用这个代替签名。
2、最后一集里焕请银宇喝奶昔，让银宇牢记自己电话并帮着他看着女朋友，问银宇自己电话多少，银宇说的是当地号码；焕又问了一遍美国的号码，实际意思是在美国打给他应该怎么拨号，这个联系一下前后意思就能明白。
3、最后一集里焕和奶奶坦呈父亲的死因，奶奶说了一个比喻，我看字幕真没看懂，找老公帮忙，弄明白了奶奶想说的是：有孩子挖了父母的心吃，跑的太匆忙摔倒了（这些翻译的都没有问题），心掉在地下，沾满了泥土，还在问孩子怎么摔倒了，要不要紧，这就是父母啊！（最后一句没翻译）奶奶的意思是，父母能为孩子无怨无悔的付出一切，当年焕的父亲为了救焕而死，父亲不会怨恨焕，奶奶也同样不会怨恨焕…

知道<灿烂的遗产>是因为买了五月的<电视剧>,本来是冲着小天天的<败犬>买了一本,发现报道的篇幅却不是很多,后来顺便翻翻看有什么口碑好的电视剧,看到了< 灿烂>的海报,觉得还蛮好看的,也没太在意.看完了败犬以后就一直在寻觅好看的电视剧,痞子英雄\微笑在我心....都没有办法吸引我一直看下去.尤其是<微笑>,每次都是坚持看一点又看不下去了.后来在贴吧看到有人说<微笑>抄袭<灿烂>,又在新浪什么地方看到<灿烂> 的收视竟然过了30,实在忍不住想看一下.
韩剧不愧是韩剧,记得当年看我人生的第一部韩剧<爱上女主播>就深深被吸引了.韩剧永远有它的魅力所在.
尽管还是那些熟悉的人物角色设定,我们看了一遍又一遍的王子和灰姑娘的故事-------王子和灰姑娘的身边永远有一个不离不弃的好朋友帮他们除谋划策,故事里永远有一个坏坏的后妈,有一个深情善解人意的男二号,还会有一个不断撮合男女主角在一起的老人家(通常是奶奶),韩剧总是能让这老梗开出一朵新的花来.
不得不感慨故事的张力,故事的背景设定实在是太有戏了,家破产了,爸爸死了,后妈只顾着自己的生计把姐弟俩赶走了,一分钱…

纵观剧中的男主人公们,鲜于焕虽然是男一,可是还是很幼稚,世俊呢成熟稳重又帅气,可是有时候觉得不真实;惟有管家,像一个百变超人一样,不断的带来惊喜,对待任何事情的一丝不苟,会做料理,会操持家务还能做私家侦探`````
找老公就得找管家这样的~

第一部有耐心追看的韩剧。
很期待结局（目前26集）。
同样的故事，同样的桥段，甚至似曾相识的对白……
由不同的人来演绎，感觉就完全不一样了。
演员都很赞，银星、焕、盛美、后母都演绎得生动而又逼真。
配角们也都很出彩，焕的妈妈、婷儿尤其单纯、可爱。
编剧太了不起了，感情、悬念、矛盾交替登场，让人欲罢不能。
不要再说什么韩剧已经穷途末路了。意大利的歌剧哪个不是演了上千上万遍，甚至连走步和眼神都一模一样的，照样追捧者众；优秀的话剧哪个不是日复一日年复一年的换不同的人来演，照样座无虚席；演员的功底，是戏剧的灵魂和脸面。
另外，有一点韩剧做的很好的是，好人好的不做作、不装逼，坏人坏得不刻意、不为坏而坏；好人不会好到让人觉得活该、不值得同情（这个琼瑶剧最典型）；坏人也不会坏到连丝毫的人性挣扎都没有；在演绎好人的挣扎这一点时，也做得很到位，银星照顾奶奶时，也会因为她乱采花、不听话而生气，男二号也会在自我价值观和父亲之间徘徊挣扎；这些都很好，好在，它不假。
如果，继续这样优秀的制作、优秀的编排、优秀的演员…

灿烂的遗产：品质炸裂！爱情，不应是卑微
转载请注明网址: https://www.z1yy.com/post/id-70107.html